Mahmut Gazi Yasargil教授在人生中最后一年总结他对世界最大的贡献是什么，他说是两个，一个是攻克了岛叶胶质瘤，一个是发明了蛇牌牵开器Lyla bar。后来，Ture教授花了两年整理了岛叶纤维束和血管穿支，Ali F. Krisht教授又花了一个月时间，两位整理了Yasargil教授关于岛叶胶质瘤的思想，详细解说岛叶胶质瘤解剖到手术的具体技法和预后，分为六篇娓娓道来。今天，我们把这几篇经典翻译出来分享给朋友们。期待提出批评意见！
蔡理医生
ANI显微神经外科解剖室联合主任
摘要：
目前，侧裂池可以被精确地进行部分或全长分离，同时避免损伤相邻的重要结构，从而保留其功能。根据病变的位置和范围，可仅开放侧裂池的近端或中间部分，也可开放整个侧裂池。本文描述了整个外侧裂池的显微手术开放和整个侧裂池的探查，旨在：1.回顾外侧裂的手术解剖结构；2.回顾大脑中动脉及其在外侧裂内的变异的手术解剖结构。
摘要：
阅读本文后，读者应能够：1.回忆起用于探查岛叶的开颅入路；2.描述在打开外侧裂过程中侧裂区动脉和静脉的显微外科解剖；3.描述打开外侧裂的显微外科技术。
摘要：
阅读本文后，读者应能够：1.讨论边缘和旁边缘胶质瘤的概念；2.明确岛叶胶质瘤的病理生理学和解剖学；3.记住岛叶胶质瘤的临床表现和影像学特征。
摘要：
阅读本文后，读者应能够：1.描述对岛叶胶质瘤患者的术前评估和诊断检查；2.回顾安全切除岛叶胶质瘤的手术技术；3.回顾岛叶胶质瘤患者的手术和长期结果。
摘要：
岛叶位于外侧裂底部，是肿瘤和血管畸形等病理过程的潜在发生部位。了解岛叶的解剖结构和血供对于在此区域进行精确的显微外科手术至关重要。在本研究中，我们详细探查并研究了岛叶复杂的血管分布。我们致力于定义、描述并阐明该区域错综复杂的血管模式和各种动脉通路，并结合该区域的显微外科解剖学知识进行阐述。此举旨在将这些知识整合、协调并应用于手术规划及病理性病变切除的手术过程中。
摘要：
本文对岛叶的解剖位置及其与盖叶的关系进行了详细研究和描述。针对具有外科临床意义的脑回和脑沟形态，提出了实用的术语体系。将这些详尽的解剖学知识应用于术前规划以及探索岛叶所需的术式与技术，将有助于更精准、更有效地实施手术，以彻底切除该区域的癫痫病灶、肿瘤及血管畸形，同时避免对重要神经结构造成损伤。
Ali Krisht教授是位备受尊敬的神经外科学教授，服务于美国小石城CHI St.Vincent North医院。作为阿肯色神经外科研究院（ANI）的院长和首席神经外科医生，他在海绵窦、脑动脉瘤和胶质瘤手术治疗方面作出的开创性贡献，为他赢得了多个奖项，其中包括2019年的Herbert Olivecrona奖（被誉为神经外科的诺贝尔奖）。Castle Connolly和“当代神经外科”均将他评为美国顶尖1%的神经外科专家。毫无疑问，他是先进显微神经外科领域的杰出领袖之一。
我们有幸获得了对Ali Krisht教授经典著作进行中文翻译和传播的独家授权，并陆续通过连载发布（【经典连载】Ali Krisht教授经典著作👈），方便大家分享学习。本期经典特辑，我们挑选了六篇有关岛叶胶质瘤解剖和手术的文章，形成一个专题，致敬Ali Krisht教授及其团队的Ture教授，同时也致敬毕生为岛叶胶质瘤手术做出最大贡献的Yasargil教授。
特别感谢ANI显微神经外科解剖室联合主任蔡理医生对Krisht教授经典著作的整理，同时感谢郑州大学第一附属医院神经外科李天豪副主任医师在内容整理及组织编译、审校工作上的辛勤付出。
脑医汇-神外资讯编辑部
欢迎访问专栏：【经典连载】Ali Krisht教授经典著作👈
声明：脑医汇旗下神外资讯、神介资讯、脑医咨询、Ai Brain 所发表内容之知识产权为脑医汇及主办方、原作者等相关权利人所有。
投稿邮箱：NAOYIHUI@163.com
未经许可，禁止进行转载、摘编、复制、裁切、录制等。经许可授权使用，亦须注明来源。欢迎转发、分享。
投稿/会议发布，请联系400-888-2526转3。
