2024年6月14日-16日，由上海市医师协会、上海市医师协会神经介入专业委员会主办的“2024海上-ALICE神经介入医师论坛暨上海市医师协会神经介入专业委员会年会（SNF-ALICE）”在中国·上海举办。

脑医汇-神介资讯于大会期间邀请到多位国内外神经介入专家接受采访，采访报道将陆续发布于脑医汇-神介资讯平台。本期为大家带来ALICE大会专用漫画大师ASTER（Jean Philippe Legrand）专访报道，欢迎各位同道阅读，分享！

ASTER（Jean Philippe Legrand）：那是2006年，在一家瑞士企业的邀请下，我第一次在一个我完全没有概念的领域，也就是神经放射学领域工作。我接受了这一邀请，这并非是我首次为医疗行业大会工作，在此之前，我曾经为肠胃病学（Gastroenterology）领域的大会做过“现场漫画”。然而，和肠胃病学不同，神经放射学非常特殊，一切都围绕着“大脑”，并没有很多可以用的素材。2007年初，一家现已不存在的小公司非常喜欢这种“现场漫画”，继赞助首次现场漫画之后，这家公司（*Mikros）于2008年再次邀请了我。我想正是在这次会议上我遇到了来自德国的神经放射学专家Iris，她邀请我来到德国，其后Chapot教授看到了我的漫画（风格），他邀请我加入了ALICE，从那时起我开启了与赞助商巴尔特（Balt）团队的良好合作。每年ALICE大会我都如约而至，我非常喜欢ALICE大会。找到新的工作环境并非总是易事，但是因为人们的善意，特别是他们的热情欢迎，让我对再次来到这里感到十分兴奋，因此这次我又和Chapot教授一起来到了中国。

ASTER（Jean Philippe Legrand）：1999年，从生活娱乐领域开始，我通过一次公司会议的漫画工作正式开始了职业生涯。自此，我为各行各业的公司工作过，包括服务提供商、制造业、机构等。相比之下，医疗话题最大的不同在于专业化水平更高。我还曾为抽象层次极为清晰的工程行业提供过服务。我愿意将医学与工程进行比较，因为讨论的是复杂环境中的细节，而且整体总是围绕动脉瘤、动静脉畸形、狭窄等人身体同一区域的疾病。因此，仅仅围绕大脑并没有很多可用来做漫画的素材。然而，为一家制造汽车的公司，或者日化公司工作，便有很多情境可用来在漫画中加以处理和创造，但是要找到这种“中间符号”很棘手。我必须尝试找到一种方法，用器械、环境，甚至季节、文化差异来开玩笑，利用我能用的一切元素，让漫画变得有趣。

ASTER（Jean Philippe Legrand）：我必须完全进入另一个世界，基于器械创造一个漫画角色，改变参照物元素，创造其他文化环境中的情景，考虑到观众的文化知识背景，将非常遥远的事物结合起来进行创造。这会带来非常丰富的创造。例如，球囊可以和香肠作类比，如果是在德国，香肠是当地有名的食物。所以当时，我很容易就想到了创造一些对欧洲观众来说不陌生的——德国香肠和球囊相关联的漫画场景。这种混合元素会带来丰富的创造，但是我需要思考，我需要在出国时重新审视已有的文化元素，这是我此次中国之行的目标。我早就想来这里体验这座城市（上海），以更好地了解中国文化、中国人民，深入本地文化了解这座城市的“真面貌”，而不仅仅让她停留在我的想象中。

ASTER（Jean Philippe Legrand）：这是两年前我在埃森ALICE画的一幅画，它说的是治疗瘘管的一个场景。Chapot教授使用了很多器械，尤其是球囊，来找到填满瘘管和保护静脉之间的正确平衡。那么我能基于那一刻能够抓住的全部信息做什么呢？我发现了这是在两个方面“走钢丝”的事实。突然我脑海中有了一个想法，用球囊做些什么看不见的，不现实的东西，就像吹气球一样，当然你不会用嘴在神经上做，然后我加上了一些颜色让它变得有趣，因为大多数人喜欢这样，我喜欢这幅漫画，因为它有意义。这幅画我完成的相当快，没有草图，直接画的，漫画看上去有点幼稚。因为这幅画有儿童、漫画书这些新鲜元素，出现在会场大屏幕上的那一刻效果好极了，让所有整天思考的医生们瞬时陷入到童年回忆中。

ASTER（Jean Philippe Legrand）：首先，我感到非常荣幸能够受邀参加本次SNF-ALICE论坛。感谢刘教授，谢谢大家。其次，巴尔特（Balt）中国团队简直完美，从开始到现在一直在提供非常好的陪伴。我也很高兴能更好地了解中国的情况，会议组织水平、整洁程度非常高，人们热情友善、乐于助人，作为一个外国人我非常惊讶。就我在这里的所见所闻，我想我能每晚和朋友家人喋喋不休一小时。也许上海和中国其他地区不同，尽管如此，在上海的体验仍然让我想要对中国进行更多旅行探索，我下周就会这么做。我将四处旅行，继续发现，因为我对在中国的第一站体验非常满意。