2023年12月10日发布 | 1175阅读

【好书推荐】意大利著名耳科和侧颅底专家Mario Sanna教授助您更加快速地掌握颞骨解剖与手术径路

神外资讯

达人收藏





图书信息

书名:颞骨解剖与手术径路
书号:9787519275792
开本:16
出版日期:2020年10月
出版发行:世界图书出版有限公司
作者:马芙蓉,汤文龙,邱书奇
定价:198.00
现促销价:158.40



点击二维码购买书籍





内容简介

本书包含可以在一个颞骨标本上完成的所有重要手术入路的详细步骤,并配有全面、高质量、全彩色的手术图片,最后辅以一组实体解剖图,以帮助理解手术相关的颅内解剖。对于每种手术,均从左、右两侧加以呈现。





主译简介


马芙蓉,二级教授,主任医师,博士研究生导师。曾任北京大学第三医院耳鼻咽喉头颈外科主任,中华医学会耳鼻咽喉头颈外科分会委员。现任北京医学会耳鼻咽喉头颈外科学分会副主任委员,中国医师协会耳鼻咽喉头颈外科分会副会长,“ 医促会” 医疗质量与控制分会副主任委员,中国医师协会毕教部质量管理委员会首席专家。曾赴德国科隆大学及瑞士苏黎世大学学习,师从Ugo Fisch 教授并获得瑞士苏黎世大学医学博士学位。主要研究方向为耳科临床与基础研究。具有娴熟的耳显微外科手术技巧,尤其擅长乳突根治手术后解剖的重建和听力的重建、内淋巴囊手术、面神经的减压及重建手术、人工耳蜗及侧颅底外科。2011年荣获国家卫生部临床重点专科建设项目。承担着国家自然科学基金重大研究计划子课题、国家自然科学基金面上项目、北京市自然科学基金、科技部科技支撑计划及首都科学发展基金等课题。在耳鸣、眩晕、耳聋中神经递质的发病机制、耳蜗微循环、中耳传声机制、耳科临床研究方面均有深入研究并发表论文100余篇。


汤文龙现任深圳市耳鼻咽喉研究所解剖学研究室主任,长治医学院附属和平医院神经外科医师。2016-2017年赴意大利皮亚琴察Gruppo Otologico耳科中心学习,师从Mario Sanna教授。出版专著 《侧颅底显微外科解剖图谱》(人民卫生出版社,2015),The Temporal Bone: Anatomical Dissection and Surgical Approaches(Thieme出版社,2018)。


邱书奇,教授,主任医师,香港中文大学兼职副教授。现任深圳市龙岗区耳鼻咽喉医院院长,深圳市耳鼻咽喉研究所所长,香港中文大学深圳市耳鼻咽喉研究所联合研究中心主任。






编辑推荐


颞骨解剖非常复杂,而该区域的病变又会导致解剖变异,进一步增加了手术的复杂性。本书作者Mario Sanna教授,既是一名优秀的医生,又是一名伟大的教师,世界图书出版西安公司已经翻译出版了他的多部专著——《听神经瘤显微外科手术图谱》《颅底副神经节瘤显微外科手术》《听觉植入外科学:耳蜗植入与其他听觉植入》《颞骨与侧颅底显微外科手术中面神经的处理》《颞骨解剖与手术径路》等。Sanna教授一直有一个愿望,希望能够帮助年轻医生最快地掌握如此复杂的颞骨解剖与手术技巧,因此,他和他的团队投入了大量的时间和精力,终于出版了本部专著!


本书主译之一汤文龙医生,也是原著作者之一,深度参与了本书的创作与翻译过程,请听听他独特的看法与体会!





译者的话


最早认识Mario Sanna教授,是在2015年4月,他率领团队在上海举办的第七届国际听神经瘤大会上展示了他们在颅底外科领域所做出的出色工作,带给我极大的冲击和震撼。随后,在参会期间,Sanna教授与我进行了充分的交流沟通,欣然应允为我当时即将出版的新书作序并热情邀请我有时间到意大利访学深造,为我提供一个在皮亚琴察Gruppo Otologico颅底中心为期1年的学习机会。


随后,当我2016年6月完成硕士阶段学习并顺利答辩后,便踏上了前往意大利的学习之旅,从而使我得以痴迷于Sanna教授高超娴熟的颅底外科手术技巧。他精力充沛,极度自信,并对手术充满无比激情,也是我所见过的在做耳显微外科及侧颅底手术时最快、最优雅、最充满艺术性的外科医生。Sanna教授不仅仅是一位极具天赋的颅底外科医生,同时也是一位伟大的老师。每年都有很多来自世界各地的医生前来学习,他都会非常热情地、无私地进行术中教学,术后耐心回答学员所提出的问题。他乐于同他人分享自己的手术经验并深信教学相长。


Best way to learn is to teach——是他所推崇和一直践行的理念。



Sanna教授早期曾经辗转世界各地学习耳显微外科和侧颅底手术,于1977年前往美国洛杉矶跟随当代耳显微外科之父W. House 教授进行学习,House教授教会他如何突破硬脑膜的桎梏,进入一个远远超出颞骨范畴的崭新世界,随后他又于1985年赴瑞士苏黎世向Ugo Fisch教授学习颞下窝手术径路。在Sanna教授早期四处求学的时候,他能够记住的只有自己亲眼所见的内容和一些笔记。作为一名初学者,他始终认为需要一些具象的东西来让自己回顾这些日子以来都学到了什么,并指导进一步的实践。在这一目标的驱动下,Sanna教授及其团队将大部分时间和精力都投入到这本书中,为年轻耳科医生的解剖训练提供指导。



我有幸在Gruppo Otologico学习期间与他共同编写这本The Temporal Bone:Anatomical Dissection and Surgical Approaches。这段时光使我受益匪浅,白天我会参观Sanna教授的手术,晚上和周末在颞骨解剖实验室进行尸头的解剖和图片采集,我们会定期在一起研究每一张入选本书的图片,回顾每一步解剖操作的细节,经历了这些使我对颅底外科有了更加深入的了解。这本书包含了可以在一个颞骨标本上完成的所有重要手术入路的全面、高质量、全彩色配图的详细步骤,最后辅以一组尸体解剖图片,以帮助理解手术相关的颅内解剖。对于每种手术均显示左、右侧的解剖。


2017年底我回国后,受Sanna教授及其团队的嘱托,便着手这本书中译版的翻译出版工作。2018年初,这本书的英文版正式于德国Thieme出版社出版。今日,在北医三院耳鼻咽喉头颈外科马芙蓉教授以及我的硕士研究生导师邱书奇教授还有整个翻译团队以及世界图书出版西安公司的支持和鼓励下,这本书得以顺利翻译、出版。翻译这本Sanna教授的经典著作是一次挑战,自己阅读一本英文专著并没有什么困难,但是想要准确无误地表达并用准确的中文来向国内同道们传递专业知识却并非易事。希望这本译著能够为年轻的耳科和有志于颅底外科学习的同道们指引正确的学习方向,通过进行大量而刻苦的颞骨解剖训练而提高自己的技术水平,最终让更多的患者从中受益。


汤文龙





目录





序言





样张



声明:脑医汇旗下神外资讯、神介资讯、神内资讯、脑医咨询、AiBrain 所发表内容之知识产权为脑医汇及主办方、原作者等相关权利人所有。

投稿邮箱:NAOYIHUI@163.com 

未经许可,禁止进行转载、摘编、复制、裁切、录制等。经许可授权使用,亦须注明来源。欢迎转发、分享。

最新评论
发表你的评论
发表你的评论