2021年Neurosurgical Focus刊登神经外科女性领导者系列，其中有日本第一位女性神经外科教授加藤庸子，藤田医科大学神经外科主任及副院长。除了完成日本的常态工作，加藤博士每年还自费前往东欧、非洲、亚洲等发展中国家。通过直接指导神经外科医生、组织教育课程和捐赠神经外科设备资金，促进发展中国家神经外科的发展，被誉为“日本脑外科教母”。她一年365天都在工作，时刻想着她的病人。她甚至把自己的手机号码和地址写在名片上，给自己的病人，让病人随时随地打电话给她。为了确认病人术后的恢复情况，加藤医生会和病人一起去散步、做体操甚至旅游、泡温泉。现将Neurosurgical Focus的报道翻译如下：

女性在神经外科领域的存在正在缓慢但坚定地获得动力，因为许多有抱负的年轻女性医生被这个迷人的分支所吸引。历史上充满着女性先驱者的奋斗历程，她们克服重重困难进入神经外科行业，站稳了脚跟，并为几代人留下了值得效仿的遗产。加藤庸子教授一生致力于神经外科服务，并将其带到世界最偏远的角落。她的坚持和信念使她成为世界上最受尊敬的神经外科医生之一，也是最受贫困国家人民喜爱的神经外科医生。她启发并培训了整整一代神经外科医生。她的贡献将永远成为世界神经外科历史中光辉的篇章。

关键词：女性；神经外科；加藤庸子

Sa Visvayuh sa vishvkarma sa vishvdhayah indrasya

Twa bhagam somen aatnachmi vishno havyam raksh ¹

我想首先解释一下夜柔吠陀中这个古老的梵文咒语，它的意思是：

女人是所有宇宙的生命，她是创造者（Vishvkarma）。她是一位拥有一切的母亲（Vishvadhayah）。她是控制感官的人（因陀罗）的一部分，是充满生命的人（索姆），是能够正确抚养她的人（毗湿奴）。你们所有人都必须保护她，因为她是解决方案和药物。¹

古印度传统对女性给予极大的尊重和神圣，那些不遵循这一传统的人会受到诸神极大的不宠。

日本社会也是如此。从神话的角度来看，人们相信伊邪那岐神和伊邪那美女神下凡创造了一个八岛国。²然后，伊邪那岐左手拿着铜镜，创造出了天照女神，光芒洒落在大地上。女神是为了孕育日本民族而诞生的，她是一位全知的母亲，将照顾旭日之国。日本奈良时代（710-794）女性在政治中的地位具有很大影响力，因为人们坚信女性拥有某些可以与精神世界沟通的超自然力量。从这个意义上说，即使在今天，人们仍然将女性视为对男性施加无形但有效的力量的生物，例如，在使用“dansei jo:i, josei yu:i”（男性上级，女性占主导地位）。在有教养、优雅的日本女性的影响下，艺术、文学和教育蓬勃发展。1900 至 80 年代期间，随着社会的现代化，情况发生了变化，妇女被降级为照顾家庭，失去了在整个社会中的地位和影响力。正是在这个时代，诞生了一些先驱者，她们凭借自己的信念和热情，改变了日本乃至全世界女性的命运，让她们重获昔日的辉煌和崇高的社会地位。

神经外科是医学中最具挑战性的专业之一，需要艰苦的努力与精湛的技术相结合。长期以来，它一直是男性主导的职业，直到最近几年，女性才开始涉足这个男性主导的领域。许多女性神经外科医生先驱一直站在这一根本性变革的最前沿。

如果没有这些异常坚强的人的努力，神经外科领域的女性群体不会取得今天的地位。他们以堪称典范的手术技巧、领导才能和指导树立了榜样。³在本文中，我想强调 Yoko Kato 教授在提升神经外科教育整体面貌，特别是神经外科领域女性面貌方面所发挥的作用（图1）。

学术界

我们都有梦想。但要让梦想变成现实，需要极大的决心、奉献精神、自律、努力。

— 杰西·欧文斯

加藤博士出生于 1952 年 11 月 9 日。4她加入神经外科的热情可能是因为她的父亲是一位著名的心脏外科医生。她在著名的爱知医科大学完成了神经外科住院医师实习。1980年，她加入名古屋藤田保健大学神经外科系任教。经过不懈努力，她最终被任命为该系教授，这在那个动荡的时代是一个不小的壮举。她是日本最早的几位女性神经外科医生之一，也是第一位被任命为学术机构教授的人。此后，她担任藤田保健大学万文丹穗德会医院神经外科主任，目前担任该大学副院长。

神经外科教育

没有一座山足够高

没有一个山谷足够低

没有一条河足够宽

阻止她实现教育目标

在当代领域中，还没有哪个神经外科医生能够将一生的精力都集中在神经外科的进步上，并将其带到世界最偏远的角落。她的无私努力和承诺是持久、奉献和不懈的。她带着神经外科的信息从世界的一个角落来到另一个角落。她在经济上帮助实力较差的神经外科医生，并提供高端神经外科设备以及基本和先进的仪器。2016年，她向世界神经外科学会联合会（WFNS）捐赠15.01万美元，用于购买医疗设备，帮助发展中国家的神经外科医生。⁶

工作的压力无法抑制她蒙娜丽莎般的微笑。工作不是她的工作，而是她的热情。这给了她快乐和满足。它给了她追随者和门徒。当你去参加任何一次会议时，你都会发现她周围都是仰慕者。她经常进行广泛的旅行，经常只在飞机上才有时间睡觉。她一定访问过印度超过30次。亚洲神经外科医师大会（ACNS）是她提高神经外科水平并推动弱势国家在该领域取得进步的工具。无论何时何地，她旅行时，她的包里都会装着小而可爱的礼物，送给几位神经外科医生。这种独特的给予艺术使她与众不同。她邀请了几位年轻的神经外科医生来日本参观学习。她支付了旅费和所有当地费用，以便他们在得知后感到舒适且不会陷入困境。她邀请护士、技术人员和手术室工作人员来学习、体验、吸收，更重要的是，受到刺激。她就像一位姐妹和一位母亲；仅有的奉献是前提，她唯一的目的是传播神经外科的信息。

任何与加藤教授接触过的年轻神经外科医生（男性或女性）都会发现自己受到一个更大的神经外科世界的庇护，那里的每个角落都潜藏着机会。加藤教授是一座桥梁，使各大洲的神经外科学会更加紧密地联系在一起，以实现共同的教育目标。仅在过去 6 年里，她就指导了来自发达国家和发展中国家的约 100 名神经外科医生，并帮助培养了永久的友谊和纽带。她一直是在 WFNS 基金会 ACNS 研讨会的旗帜下在欠发达地区举办教育课程的领跑者，目的是促进这些国家的神经外科进步(图2-5)。值得赞扬的是，任何受邀担任她课程的教员的神经外科医生都会认为这是他或她的荣幸。这就是她所要求和实践的神经外科教学水平。

A： WFNS基金会内蒙古ACNS教育课程照片。B： 2018 年 WFNS ACNS 教育课程期间在蒙古举办的微血管吻合研讨会的照片。

照片显示加藤教授在 2018 年缅甸现场手术研讨会后看望术后患者。

2018 年在尼日利亚阿布贾组织的 WFNS 基金会 ACNS 教育课程和现场手术研讨会照片。

2018 年在乌兹别克斯坦举办的教育课程照片。

女性在神经外科领域的地位提高

当女性互相支持时，奇妙的事情就会发生。

从很早起，加藤教授就积极参与激励和鼓励女医生追求神经外科领域的事业。她早在1990年就创立了日本女性神经外科协会，并于1996年成立了亚洲女性神经外科协会。2003年，她被任命为WFNS女性神经外科委员会主席。这些协会通过提供指导、奖学金机会和认可，在提升全球各地神经外科女性的形象方面发挥了不可估量的作用。她建立了各国女性神经外科医生名录，使该领域成为真正的全球社区。她最近发起了 ACNS 的妇女分会。该委员会通过资助选定的女性神经外科受训者并为她们提供展示工作的机会来促进她们参加神经外科会议。她培育和指导了全球所有女性神经外科住院医师，并对其产生了直接或间接的影响。她在许多神经外科学会中建立了女性分会，从而提高了女性在神经外科领域的地位（图6）。

2019 年 WFNS 女性神经外科研讨会照片。

神经外科热情

一个好的外科医生必须有鹰眼、狮心、淑女之手。⁷

加藤教授是一位才华横溢的神经外科医生，她在世界各地展示了她复杂神经外科的艺术、技术和哲学。她对血管外科特别感兴趣，喜欢对复杂的动脉瘤和动静脉畸形进行手术。她对开发成像技术来研究动脉瘤的形态和血流有着浓厚的兴趣。凌晨或深夜看到加藤教授在医院做动脉瘤手术并不奇怪。她发表论文热情高涨，是《亚洲神经外科杂志》的主编，并且是多个著名神经外科期刊的编委。

荣誉和荣誉

没有人会因为他所获得的东西而受到荣誉。荣誉是对他付出的回报。

—卡尔文·柯立芝

荣誉是对美德的奖励，而且往往是最不关心荣誉的人获得荣誉。加藤教授从未要求或想要任何形式的帮助（图7）。在某种程度上，她忽视了赞扬和赞誉。她受到发达国家神经外科医生的钦佩，但在贫困国家却受到爱戴。她的方法是给予，她的目的是教导，她的方式是微笑。她一直都是鼓励、钦佩、安抚，是她的作案手法。她触及了最小的国家，到达了最遥远的神经外科。

Kato 教授和 Atul Goel 教授（印度神经学会主席，2019 年）。她受邀作为嘉宾参加 2019 年印度神经病学学会年会。

自我推销从来都不是她的目的；推广神经外科作为一门学科一直是她的目标。除了众多头衔和荣誉职位外，加藤教授还于 2019 年获得了 WFNS 荣誉勋章。她还于 2019 年获得了旧金山美国外科医生学院的荣誉院士称号。

著名神经外科医生和研究员的一些摘录

加藤庸子教授通过她的坚持和热情的努力，在全球神经外科版图上留下了永久的印象。她的学生遍布世界各地，广泛深入，是她成就的见证。她创造了一个连接发达国家和欠发达地区的无国界神经外科世界，并努力在全世界传播神经外科的理念。凭借她谦虚、认真、勤奋和认真的性格，她在神经外科领域取得了标志性的地位，我很荣幸能与她交往二十多年。

— Atul Goel 教授

印度孟买帕雷尔 KEM 医院和 Seth GS 医学院神经外科主任

颅椎交界处和脊柱协会主席

印度神经病学学会前任主席

加藤教授是一位出色的同事，也是一位精明的神经外科医生。作为经验丰富的血管神经外科医生和伟大的导师，她的关键优点在地区和国际上得到认可。Yoko 教授一直是在神经外科教育和促进年轻神经外科医生培训领域引入多项国际举措的推动力。凭借她的创新理念、作为 ACNS 主席的身份以及在 WFNS 委员会中的多任务角色，她能够制定两项伟大的倡议“神经外科女性”和“年轻国际神经外科医生”，促进新一代年轻同事的教育特别关注发展中国家或贫困国家。Yoko 教授的承诺和不可持续的努力包括慈善资助、实践课程、交流计划、

简而言之，Yoko 教授是全球神经外科教育的发电机和火线。我们神经外科界的所有人都因她无与伦比的努力而受益匪浅。

— Imad N. Kanaan，医学博士、FACS、FRCS（Ed）

WFNS 教授兼名誉主席

神经解剖学委员会，亚洲大洋国际颅底外科大会前任主席，2006年

2018 年 ACNS 前任主席

加藤教授是一个非常友善的人，并授权研究员参与临床研究领域。她提供了一支由神经外科医生网络硕士组成的优秀团队，尽可能多地教导年轻的神经外科医生学习新概念。她还通过联系会议负责人并提供差旅费，支持我参加海外或日本其他地区的实践研讨会或学术会议。她还为我提供了在她的建议下在许多会议上展示脑血管外科项目的机会。她是进行相关研究的非常好的导师。直到现在，她仍然积极致力于组织 ACNS 网络研讨会。所有跟随她学习的研究员都在为年轻的神经外科医生开设课程，邀请几位著名的神经外科医生在新冠疫情期间在网站（ACNS频道）上授课。这是非常出色的工作，给我们这个时代带来了好处。此外，她还向我介绍了良好的非医学或非学术协会会议。这对于像我这样的外国人来说非常好，可以学习不同的文化并应用到我的生活中。

—— Ittichai Sakarunchai

助理教授

神经外科、外科、

宋卡王子大学医学院，泰国

加藤教授是我们这个时代最受尊敬和喜爱的神经外科医生之一。她在全世界众多神经外科医生的心中留下了自己的印记，并将继续无私地这样做。她建立了神经外科医生和神经外科部门。她没有创造追随者；她没有创造追随者。她创造了神经外科的领导者和堡垒！

如果你不愿意学习，没有人可以帮助你。

如果你下定决心要学习，没有人可以阻止你。

—匿名